l’inauguration du nouveau centre de visiteurs VAG
04/03/2007
Environ 350 invités du monde entier sont venus assister, lundi 22 mars et vendredi 23 mars à l’inauguration du nouveau centre de visiteurs VAG large de 700 m² à Mannheim.
Après les souhaits de bienvenu prononcés par notre gérant, Monsieur Robert
Fellner-Feldegg, notre bateau VAG a été baptisé « Bruno « par deux représentants
officiels de la ville de Mannheim.
Ensuite les visiteurs ont pu participer au programme d’encadrement, riche et varié, autour
de la thématique des eaux et eaux usées. Ils avaient le choix entre des visites guidées à
travers le nouveau centre de visiteurs, le service de la production et à travers notre champ
expérimental, qui étaient disponibles, selon la demande, en langue allemande, ou – pour
nos visiteurs étrangers – également en langue anglaise.
L’intérêt vif que le public porta à l’histoire de la firme et à la gamme de produits de la
société VAG ne diminua pas non plus durant les conférences spécialisées. Il y avait un
public nombreux à chacune des 6 conférences en tout, ce qui était dû aussi à la traduction simultanée des conférences en anglais.
Entre les différents numéros du programme les invités avaient l’occasion de
déguster le menu copieux proposé par le service de restauration ou de prendre
un café au bar Espresso et admirer en même temps les bouches d’incendie que
les élèves du lycée Elisabeth de Mannheim avait peintes avec beaucoup d’art.
Hummer meets Black Jack
.jpg)
.jpg)
Après que le programme du jour avait pris fin, la soirée, qui avait pour devise
« Hummer meets Black Jack » a démarré avec un menu composé de 3 mets.
Le casino qui était ouvert à partir de 21 heures, a suscité beaucoup d’enthousiasme
car on pouvait y jouer une bonne partie de Roulette ou Black Jack en compagnie
agréable. Le public a joué avec des Euros Bruno, que l’on pouvait échanger en
jetons et pour lesquels on pouvait gagner des prix mirobolants après le jeu.
.jpg)
.jpg)
Le groupe „L.A. Partyband“ assurait le divertissement musical de la soirée.
.jpg)
La deuxième journée de la fête d’inauguration était autant fréquentée par
le public, de sorte que nous ayons pu mettre la cérémonie d’inauguration
pleinement à notre actif.
Pour nos employés et leurs familles
Pour clore les festivités, il y avait encore une Journée de la Porte Ouverte
organisée le samedi pour nos employés et leurs familles, ainsi que pour nos
anciens employés. A partir de 10 heures, notre production et bien entendu notre
centre de visiteurs ont également pu être visités. En plus, des visites spéciales
pour enfants ont été organisées, dans le souci d’expliquer aussi aux plus jeunes
enfants l’importance des ressources en eau.
.jpg)
.jpg)
Mais on s’occupait encore plus des plus petits : au paradis des enfants de la VAG
ils pouvaient s’en donner à cœur joie et sautiller sur un tremplin, faire confectionner
un pin avec leur nom, ou faire des tirs au but sur un mur avec une porte. Il y avait
encore un concours de peinture avec notre castor Bruno, et tous les enfants ont
été récompensés d’une surprise à la fin.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Bien sûr le bien-être matériel des invités n’était pas lésé avec le buffet froid très copieux.
Dans l’ensemble, nous avons obtenu de la part de nos clients un écho très favorable à
cette réunion très réussie, et la suggestion de répéter cet événement avec plaisir lorsque l’occasion se présentera.
Insgesamt erhielten wir von allen Kunden ein sehr positives Feedback für die gelungene
Veranstaltung und die Anregung diesen Event gerne zu wiederholen.
[ L’ensemble des Actualités ]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)